• 顏色轉換:
  • 字型大小:
  • A
  • A
  • A

語言不通長者辦事吃力 全程陪同團隊貼心解憂


發佈日期:2026/03/16
  • 分享至:

新年的清晨,筷子基街道上飄散著早茶店的香氣,充滿了節日的氣息。72歲的樊婆婆攥著一個皺巴巴的塑料袋,腳步有些蹣跚地來到民建聯筷子基服務處門口。她抬頭望著門口懸掛的牌匾,深吸一口氣,推門走了進去。樊婆婆是早前從內地移居澳門的居民,雖然在澳門生活有些年頭了,但粵語始終說得磕磕絆絆,平時僅能聽懂簡單的日常對話,但一旦涉及正式場合辦事,便感到無比吃力。

“姑娘,可不可以麻煩你們幫我個忙?”樊婆婆的普通話帶著濃濃的鄉音,語氣中透著些許無助。服務處的工作人員立刻起身,微笑著迎上去,拉出一張椅子請她坐下:“婆婆,您慢慢說,有什麼困難我們一定盡力幫您。”樊婆婆緩緩坐下,打開話匣子,講述了自己的難處。

原來,樊婆婆的兒子和兒媳都在澳門的博彩業工作,收入穩定,這曾經是讓家人和朋友羡慕的工作。然而,隨著去年幾家衛星場解散,大批員工被併入他們所在的賭場,導致崗位競爭激烈,讓全家人的生活壓力逐漸增大。“我兒子和媳婦每天都在提心吊膽地上班,生怕一個不小心被換掉。”樊婆婆說,兒子和兒媳為了保住工作,常常主動加班,哪怕感冒發燒也不敢請假,生怕給領導留下不好的印象。“房貸每個月要還兩萬多,孫子孫女的學費、水電煤氣費,哪一樣都不能少。他們總說‘啊媽,我地頂得住!’,但我看他們每天拖著疲憊的身子回家,飯都吃不下幾口,心裡很難受。”樊婆婆的聲音低了下來,眼神中透著深深的心疼。

樊婆婆表示,全家此前申請的經濟房屋去年已獲批准,他們在過年前順利搬進了新居。因此,樊婆婆原先居住的社屋需要按照規定退回給房屋局,並提交解租合同相關材料。她知道兒子和兒媳抽不出時間,而自己雖然語言不通,但身體還算硬朗,能辦的事就不想再麻煩他們。

聽完樊婆婆的講述,服務處的工作人員立刻明白了她的難處和訴求。先仔細檢查她帶來的所有材料,確認齊全後,微笑著說:“婆婆,您不用著急,現在我們就陪您去房屋局提交材料,您放心。”樊婆婆緊緊握住工作人員的手,激動得說不出話來,只是不停地點頭。

筷子基接待求助者.jpg

一路上,工作人員用普通話與樊婆婆聊天,讓她放鬆心情、不再緊張。到了房屋局,大廳裡人來人往,辦理業務的窗口排著長長的隊伍。工作人員先幫樊婆婆取了號,然後陪她在等候區坐下,耐心解釋接下來的流程。當輪到樊婆婆時,工作人員主動走到櫃檯,用流利的粵語向工作人員說明來意,並逐一核對解租合同的所有細節。過程中,房屋局工作人員提出了幾個問題,服務處的工作人員立即“翻譯”給樊婆婆聽,並將她的回答和已完成的文件準確傳達。

樊婆婆原以為這次手續會非常麻煩,沒想到在服務處工作人員的幫助下,不到一個小時就順利完成了所有流程。當她接過回執單時,懸著的心終於落了地。她激動地握著工作人員的手說:“姑娘,真是太謝謝你們了!要是我自己來,肯定不知道怎麼辦。”工作人員笑著安慰她:“樊婆婆,您別客氣,這是我們應該做的。以後有任何困難,隨時來找我們!”

從房屋局出來時,陽光正好,微風輕拂,樊婆婆的臉上露出了久違的笑容。她知道,兒子和兒媳終於不用再為這件事分心,可以更安心地工作了。工作人員護送樊婆婆上了回家的巴士,目送她滿懷安心的背影,內心也感到無比踏實和溫暖。

在民建聯筷子基服務處,這或許只是日常工作中的一件小事。但正是這些看似微不足道的舉動,把服務居民的承諾落到了實處,成為社區居民最可靠的“貼心人”,用真心和行動陪伴每一位需要幫助的居民,讓社區更加溫暖,更加和諧。




 
瀏覽次數:91

訂閱會訊
回最頂